MCR-Música

Hoy hago una recomendacion de musica, el grupo se llama "My chemical romance" y el album "The Black Parade" si os gusta la musica rock no podeis quedaros sin escucharlo.


Dejo la letra original y la traducción al castellano para los que no entendais mucho el ingles!


La canción se llama "Famous Last Word" ahí va


Now I knowThat I can´t make you stayBut where´s your heart?But where´s your heart?But where´s your...And I knowThere´s nothing I could sayTo change that partTo change that partTo change...So manyBright lights to cast a shadowBut can I speak?Well is it hard understandingI´m incompleteA life that´s so demandingI get so weakA love that´s so demandingI can´t speakI am not afraid to keep on livingI am not afraid to walk this world aloneHoney if you stay, I´ll be forgivenNothing you could say can stop me going homeCan you seeMy eyes are shining brightCause I´m out hereOn the other sideOf a jet black hotel mirrorAnd I´m so weakIs it hard understandingI´m incompleteA love that´s so demandingI get weakI am not afraid to keep on livingI am not afraid to walk this world aloneHoney if you stay, I´ll be forgivenNothing you could say can stop me going homeI am not afraid to keep on livingI am not afraid to walk this world aloneHoney if you stay, I´ll be forgivenNothing you could say can stop me going homeThese bright lights have always blinded meThese bright lights have always blinded meI sayI see you lying next to meWith words I thought I´d never speakAwake and unafraidAsleep or dead(How can I see, I see you lying) ´Cause I see you lying next to me(How can I see, I see you lying) With words I thought I´d never speak(How can I see, I see you lying) Awake and unafraid(How can I see, I see you lying) Asleep or dead´Cause I see you lying next to meWith words I thought I´d never speakAwake and unafraidAsleep or dead´Cause I see you lying next to meWith words I thought I´d never speakAwake and unafraidAsleep or deadI am not afraid to keep on livingI am not afraid to walk this world alone(Or dead)Honey if you stay, I´ll be forgivenNothing you could say can stop me going home(Or dead)I am not afraid to keep on livingI am not afraid to walk this world alone(Or dead)Honey if you stay, I´ll be forgivenNothing you could say can stop me going home(Or dead)I am not afraid to keep on livingI am not afraid to walk this world alone(Or dead)Honey if you stay, I´ll be forgivenNothing you can say can stop me going home





Tradcuccion:
Ahora, sé que no puedo hacerte que te quedes, Pero donde está tu corazón? Pero donde está tu corazón? Pero donde está tu... Y sé que no hay nada que pueda decir, Para cambiar esta parte. Para cambiar esta parte. Para cambiar... Tantas luces brillantes que lanzan una sombra, Pero puedo hablar? Bueno, es esto difícil de entender Estoy completo? Una vida que es tan exigente, estoy tan débil. Y amor que es tan exigente, No puedo hablar. No estoy asustado de seguir viviendo. No estoy asustado de caminar solo este mundo. Cariño, si te quedas seré perdonado. Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa Puedes ver que mis ojos están brillando? Porque estoy afuera, del otro lado De un espejo de hotel negro. Y estoy tan débil Es esto difícil de entender, Estoy incompleto? Un amor que es tan exigente, Estoy débil No estoy asustado de seguir viviendo. Noe stoy asustado de caminar solo este mundo. Cariño, si te quedas seré perdonado. Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa Esas luces brillantes están resplandeciendo. Para mí. Esas luces brillantes están resplandeciendo. Para mí. Dije Te veo mintiendo a mi lado. Con palabras que pensé que nunca diría. Despierto y sin miedo. Dormido o muerto? Porque te veo mintiendo a mi lado. Con palabras que pensé que nunca diría. Despierto y sin miedo. Dormido o muerto? o muerto? [x4] No estoy asustado de seguir viviendo. Noe stoy asustado de caminar solo este mundo. Cariño, si te quedas seré perdonado. Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa.